Hospital-at-home and home-based care operators DispatchHealth and Medically Home have entered into a definitive agreement to merge, with the deal expected to close by mid-year pending regulatory approvals.